A landmark civilian nuclear cooperation deal between the U.S. and Saudi Arabia represents one of the most significant strategic shifts in the Middle East in years, with implications well beyond the construction of reactors or the transfer of advanced technologies. The agreement could reshape the rules of the nuclear game across the entire region.