الحرب بين إيران وإسرائيل: إلى أين؟

TORONTO, CANADA - APRIL 21 : A protester holds a placard reading 'No war on Iran' as pro-Palestinian demonstrators gather outside Union Station during a rally in Toronto, Ontario on April 21, 2024. Demonstrators gathered outside Union Station and marched in downtown Toronto to show solidarity with Palestinians in the Gaza Strip and condemn recent actions by the government of Israel. Mert Alper Dervis / Anadolu (Photo by Mert Alper Dervis / ANADOLU / Anadolu via AFP)

كان الهجوم المباشر الذي شنّته جمهورية إيران الإسلامية على إسرائيل الأول من نوعه منذ استلام رجال الدين مقاليد الحكم في العام 1979. ففي عرضٍ بارز لقوّتها، أطلقت إيران أكثر من 300 صاروخ وطائرة مسيّرة من أراضيها -في خروجٍ عن مقاربتها السابقة لم يسبق له مثيل. وتمكّنت إسرائيل وحلفاؤها، بمن فيهم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا… Continue reading الحرب بين إيران وإسرائيل: إلى أين؟

المواجهة بين إيران وإسرائيل تخرج من الظلال- آراء من المجلس

TEHRAN, IRAN - APRIL 14: A new wall mural is displayed at Palestine Square picturing Iran's attack on Israel in Tehran, Iran on April 14, 2024. Haydar Sahin / Anadolu (Photo by Haydar Sahin / ANADOLU / Anadolu via AFP)

في 13 أبريل، شنّت إيران أوّل هجوم مباشر لها في تاريخها على إسرائيل، ردّاً على قتل إسرائيل ثلاثة قادة إيرانيين كبار في دمشق في 1 أبريل. ردّت تل أبيب منذ ذلك الحين بضربةٍ محدودة، في حين فرضت الولايات المتحدة وحلفاؤها عقوبات موسّعة على إيران. يقدّم الزملاء في مجلس الشرق الأوسط للشؤون الدولية تحليلاً لتداعيات هذه… Continue reading المواجهة بين إيران وإسرائيل تخرج من الظلال- آراء من المجلس

مقابلة: روسيا في الشرق الأوسط

Preliminary voting results in the Russian presidential election are displayed on a screen at the Central Election Commission in Moscow on March 17, 2024. - Vladimir Putin secured 88 percent of the first votes counted in Russia's presidential election, the head of Russia's election commission said on March 17, 2024. (Photo by STRINGER / AFP)

 أجريت الانتخابات الرئاسية في روسيا هذا الأسبوع بعد عامين ونيّف على غزو روسيا لأوكرانيا. في المقابل يبدو أن أوكرانيا على وشك تأجيل الانتخابات المقررة في نهاية مارس. ويُزعم أنّ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أنفق أكثر من مليار دولار على حملة علاقات عامة تمهيداً للانتخابات التي فاز بها بشكل ساحق. ما أهميّة هذه الانتخابات بالنسبة إلى الدولتين… Continue reading مقابلة: روسيا في الشرق الأوسط

عملية إرساء السلام في دول الشرق الأوسط

Demonstrators rally in the town of Binnish in Syria's northwestern Idlib province on March 1, 2024, to protest against Hayat Tahrir al-Sham (HTS), an Islamist group led by Al-Qaeda's former Syria branch, and calling for the overthrow of the group's leader. - HTS and other groups control swathes of Idlib province and parts of neighbouring Aleppo, Hama and Latakia provinces. A brutal Syrian government crackdown on Arab Spring-inspired protests that erupted in 2011 spiralled into a devastating war involving foreign armies, militias and jihadists. (Photo by OMAR HAJ KADOUR / AFP)

يُسلّط التصعيدُ العسكري منذ اندلاع الحرب على غزة في السابع من أكتوبر الضوء على هشاشة السلام في الشرق الأوسط إزاء عودة الصراعات ربما على شكل حرب أوسع تجتاح المنطقة بأسرها. على مرّ أعوامٍ من الصراعات الداخليّة المدمّرة والحروب بالوكالة في كلّ من العراق وسوريا وليبيا واليمن، بُذلت جهود واسعة النطاق بهدف إرساء نظام إقليمي يقوم… Continue reading عملية إرساء السلام في دول الشرق الأوسط

إستراتيجية إيران في الحرب على غزة

Iranian President Ebrahim Raisi (Top) speaks in an anti-Israel rally in Tehran, Iran, on October 18, 2023. (Photo by Morteza Nikoubazl/NurPhoto) (Photo by Morteza Nikoubazl / NurPhoto / NurPhoto via AFP)

تؤكّد الضربة الأخيرة بطائرة مسيّرة على جنود أمريكيين متمركزين قرب الحدود الأردنية السورية، والضربات الانتقامية التي شنّتها واشنطن يوم الجمعة، على زيادة خطر احتمال حدوث تصعيد كبير بين الولايات المتحدة وإيران قد يورّط المنطقة بأكملها. فقد شهدت الأشهر الأخيرة ضربات متبادلة بين واشنطن وطهران حيث نفّذت إيران هجمات مباشرة أو غير مباشرة ضد عناصر أمريكيين… Continue reading إستراتيجية إيران في الحرب على غزة

غزة وتداعياتها بعد مرور ثلاثة أشهر — آراء من المجلس

A Palestinian man is carrying the body of a child after it was unearthed from the rubble of a building following an Israeli strike on the Zawayda area of the central Gaza Strip on December 30, 2023, amid ongoing battles between Israel and the Hamas movement. (Photo by Majdi Fathi/NurPhoto) (Photo by MAJDI FATHI / NurPhoto / NurPhoto via AFP)

زيارة بلينكن تتخطّى مستقبل غزة عادل عبدالغفار بعد ثلاثة أشهر على اندلاع حرب غزة، عاد وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن إلى المنطقة في أعقاب سلسلةٍ من الزيارات السابقة. لكن على الرغم من الدبلوماسيّة المكوكيّة المستمرّة، تتواصل الإبادة الجماعية في غزة بلا هوادة. هذه المرة كان بلينكن يسعى إلى تحقيق ثلاثة أهداف، أوّلها “تهدئة” حملة إسرائيل… Continue reading غزة وتداعياتها بعد مرور ثلاثة أشهر — آراء من المجلس

وقف إطلاق النار في قطاع غزة: السبيل الوحيد نحو سلامٍ دائم في الشرق الأوسط

11 November 2023, Berlin: A participant in a demonstration holds a placard with the words "Ceasefire Now!". The organizers want to demonstrate against the "ongoing violation of human rights". The demonstration is also being called for by pro-Palestinian groups. Photo: Christophe Gateau/dpa (Photo by Christophe Gateau / DPA / dpa Picture-Alliance via AFP)

أخذ الهجومُ الصادم وغير المسبوق الذي شنّته حركة حماس ضدّ جنوب إسرائيل قوى الأمن الإسرائيلية والجيش الإسرائيلي المتطوّر تكنولوجياً على حين غرّة. وقد أسفر هذا هجوم عن مقتل أكثر من 1400 إسرائيلي فيما قُتل آلاف الفلسطينيين في ردّ إسرائيل على قطاع غزة. وقد أعلنت إسرائيل أنّ مئات الرهائن محتجزون في غزة. بالإضافة إلى القتال، يُواجه… Continue reading وقف إطلاق النار في قطاع غزة: السبيل الوحيد نحو سلامٍ دائم في الشرق الأوسط

«الغليان العالمي» حقيقة قاتمة وحكومات المنطقة عليها أن تتحضّر

Participants walk past banners at the COP28 United Nations climate summit in Dubai on December 3, 2023. (Photo by Giuseppe CACACE / AFP)

بالنسبة إلى سكّان المناطق شديدة الحرارة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ليس بمفاجأة أن يكون العام 2023 الأكثر حرارة منذ بدء رصد حرارة الأرض. فقد سجّل شهر يوليو الماضي علامة قاتمة بالفعل كأكثر شهرٍ سخونة على الإطلاق، ممّا دفع الأمين العام للأمم المتّحدة أنطونيو غوتيريش للإشارة إلى بدء «عصر الغليان العالمي».   تمثّل موجة الحرّ التي… Continue reading «الغليان العالمي» حقيقة قاتمة وحكومات المنطقة عليها أن تتحضّر

سوريا تعود، ولكن للتطبيع حدود

A handout picture released by Iraq's Prime Minister's Media Office shows Syria's President Bashar al-Assad (R) welcoming Iraq's Prime Minister Mohamed Shia al-Sudani in Damascus on July 16, 2023. (Photo by - / IRAQI PRIME MINISTER'S PRESS OFFICE / AFP) / === RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / HO / IRAQI PRIME MINISTER'S PRESS OFFICE" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS === - === RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / HO / IRAQI PRIME MINISTER'S PRESS OFFICE" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS === /

شكّلت زيارة رئيس الوزراء العراقي إلى دمشق في يوليو الماضي أحدث علامة على سعي سوريا من أجل إصلاح علاقاتها مع جوارها بعد أكثر من عقدٍ على تعليق جامعة الدول العربية عضويّتها بسبب القمع الوحشي الذي مارسه النظام ضدّ الاحتجاجات المناهضة للحكومة. مع انتهاء الحرب الأهلية الكارثية في البلاد، يمكن لنظام بشّار الأسد أن ينظر إلى… Continue reading سوريا تعود، ولكن للتطبيع حدود

زيارة أردوغان إلى الدول الخليجية تبشّر بنهجٍ إقليمي جديد

Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman meets Turkish President Tayyip Erdogan in Jeddah, Saudi Arabia, July 17, 2023. Saudi Press Agency/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY - RC2952AAR2Q1

بعد أسابيع على فوز الرئيس التركي رجب طيِّب أردوغان بولاية رئاسية جديدة لخمس سنوات، زار المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتّحدة وقطر على رأس وفد ضمّ نحو 200 رجل أعمال ومسؤولين حكوميين. وتعدُّ زيارة الزعيم المحنّك الأولى إلى المنطقة بعد فوزه في الانتخابات في مايو الماضي تتويجاً لمسارٍ مُتسارع من المصالحات التي بدأت في العام… Continue reading زيارة أردوغان إلى الدول الخليجية تبشّر بنهجٍ إقليمي جديد

دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أكثر حزماً في عالم متعدّد الأقطاب

CAPE TOWN, SOUTH AFRICA - JUNE 02: (----EDITORIAL USE ONLY – MANDATORY CREDIT - 'BRICS / HANDOUT' - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS----) Saudi Foreign Minister Faisal bin Farhanbir (R) attends the "BRICS Foreign Ministers Meeting" in Cape Town, South Africa on June 2, 2023. Brazilian Foreign Minister Mauro Vieira, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, Indian Foreign Minister Subrahmanyam Jaishankar, Saudi Arabian Foreign Minister Faisal bin Farhanbir, United Arab Emirates (UAE) Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan and Iranian Foreign Minister Hossein Amir Abdullahiyan also attend the meeting was hosted by South African Minister of International Relations and Cooperation Naledi Pandor. BRICS / Handout / Anadolu Agency (Photo by BRICS / Handout / ANADOLU AGENCY / Anadolu Agency via AFP)

في وقت تتراجع فيه الهيمنة الأمريكيّة على الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتكثّف قوى عالميّة أخرى جهودها لكسب أصدقاء في المنطقة والتأثير فيها، أصبح حلفاء الولايات المتحدة القُدامى أكثر حزماً تجاه واشنطن، ويعيدون ضبط علاقاتهم مع الدول الأخرى من أجل تأمين مصالحهم الخاصّة بشكلٍ أفضل.   سينعكس التنافس الإستراتيجي المُتزايد بين الولايات المتحدة والصين بشكلٍ عميق… Continue reading دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أكثر حزماً في عالم متعدّد الأقطاب

كيف تنظر إيران إلى عودة سوريا إلى جامعة الدول العربيّة؟

Syria's President Bashar al-Assad arrives in Jeddah, to attend the Arab League summit the following day, Saudi Arabia, May 18, 2023. SANA/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. TPX IMAGES OF THE DAY - RC2611A8XF20

في مايو 2023، عادت سوريا إلى جامعة الدول العربيّة بعد نحو 12 عاماً من تعليق عضوّيتها. لهذه الخطوة آثار بعيدة المدى على كلّ من المنطقة والمجتمع الدولي، إذ تأتي بعد أكثر من عقدٍ من الأعمال الوحشيّة التي ارتكبها نظام بشّار الأسد ضدّ الشعب السوري، وهي انتهاكات ألقت بظلالها طويلاً على علاقات سوريا مع جيرانها. إنّ… Continue reading كيف تنظر إيران إلى عودة سوريا إلى جامعة الدول العربيّة؟

الانتخابات الرئاسيّة قد تغيّر مكانة تركيا الإقليمية

مؤيّدو الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يلوّحون بالأعلام الوطنية وأعلام حزب العدالة والتنمية في فعالية لحملته الانتخابية قبل الانتخابات الرئاسية والبرلمانية التي ستُجرى في 14 مايو ، في اسطنبول، تركيا، 9 مايو 2023. رويترز / أوميت بكتاس

في 14 مايو الحالي، ستجري تركيا الانتخابات الأكثر أهمّية في تاريخها منذ عقودٍ والتي سيتردّد صداها إلى خارج حدودها. لقد هيمن رجب طيِّب أردوغان على سياسة البلاد على مدار 21 عاماً، وأعاد تشكيل هويّتها وآفاقها في الداخل والخارج، وأصبح السياسي التركي الأكثر شهرة على الساحة العالميّة منذ نحو قرنٍ. مع ذلك، شهد أسلوب أردوغان في… Continue reading الانتخابات الرئاسيّة قد تغيّر مكانة تركيا الإقليمية

الاتفاق السعودي الإيراني مهمّ، لكن لا تتوقّعوا سلاماً في الشرق الأوسط

Iranian Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian and Saudi Arabia's Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan Al Saud and Chinese Foreign Minister Qin Gang shake hands during a meeting in Beijing, China, April 6, 2023. Iran's Foreign Ministry/WANA (West Asia News Agency)/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY TPX IMAGES OF THE DAY - RC2U80A5199H

شكّل إعلان 6 مارس عن استئناف العلاقات الدبلوماسية بين المملكة العربية السعودية وإيران لحظة مهمّة للشرق الأوسط. يمكن للاتفاق الذي توسّطت الصين في تحقيقه إنهاء الصراع المدمّر المستمرّ منذ ثماني سنوات في اليمن، ومعالجة التوتّرات الجيوسياسية في بلدان أخرى. من وجهة نظر السعودية، قد ينهي هذا الاتفاق الهجمات الإيرانية بالوكالة على منشآت النفط السعودية، ومن… Continue reading الاتفاق السعودي الإيراني مهمّ، لكن لا تتوقّعوا سلاماً في الشرق الأوسط

الزلازل تزيد بؤس السوريين في تركيا

Turkey's President Tayyip Erdogan holds up a photo of what he described as a Syrian refugee camp in Turkey as he addresses the 77th Session of the United Nations General Assembly at U.N. Headquarters in New York City, U.S., September 20, 2022. REUTERS/Amr Alfiky - HP1EI9K17FV1I

دمَّرت الزلازل التي ضربت تركيا وسوريا في فبراير الماضي مناطق كبيرة في البلدين، وأسفرت عن مقتل أكثر من 50 ألف شخص، وأجبرت الملايين على ترك منازلهم، وتُعدُّ الكارثة الطبيعية الأسوأ التي شهدتها تركيا منذ عقود. أمّا بالنسبة للاجئين السوريين الذين يعيشون في المنطقة، فقد كانت كارثة مزدوجة. فبعد أن أُجبِروا على مغادرة بلادهم بسبب الحرب،… Continue reading الزلازل تزيد بؤس السوريين في تركيا

زلزال تركيا وسوريا: كيف يمكن الحدّ من مآسي الكوارث الطبيعية في المستقبل؟ – آراءٌ من المجلس

People look at damaged buildings and piles of rubble in the aftermath of a deadly earthquake in Kahramanmaras, Turkey, February 17, 2023. REUTERS/Maxim Shemetov - RC22DZ9X2BBZ

 تخفيف مخاطر الكوارث الطبيعية المتزايدة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا طارق م. يوسف   تدقّ الخسائر الهائلة في الأرواح والآثار الاقتصادية المدمّرة الناجمة عن الزلازل الأخيرة التي ضربت تركيا وسوريا ناقوسَ الخطر لحكومات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتحثّها على إدراك المخاطر الرئيسية التي تواجهها في وجه الكوارث الطبيعية، وعلى تعديل استراتيجيات التخفيف وفقاً لهذه المخاطر.… Continue reading زلزال تركيا وسوريا: كيف يمكن الحدّ من مآسي الكوارث الطبيعية في المستقبل؟ – آراءٌ من المجلس

قراءة للمشهد الإقليمي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2023 – آراءٌ من المجلس

Beirut, Lebanon - July 3 2021: Tens of cars line up near the very few open gas stations in Lebanon. Drivers wait for hours due to fuel shortage.

يمكن القول إنّ العام 2022 كان إيجابياً في نواحٍ مختلفة في معظم أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. فقد شهد الكثير من دول المنطقة انحساراً لجائحة فيروس كورونا المُستجدّ، وتراجعت حدّة العنف في عددٍ من مناطق الصراع، وتضاءل التنافس بين القوى الإقليمية مُفسحاً المجال أمام المزيد من الدبلوماسية والتقارب. ولكن في وقت يلوح فيه ركود اقتصادي… Continue reading قراءة للمشهد الإقليمي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2023 – آراءٌ من المجلس

السرديّة التركية الجديدة حيال سوريا

أطلق الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في مؤتمر صحافي على هامش اجتماع المجموعة السياسية الأوروبية في براغ في 6 أكتوبر الماضي، موجات ديبلوماسية، حين أشار إلى إمكانيّة لقاء الرئيس السوري بشار الأسد “في الوقت المناسب”. كان هذا التعليق الأوّل من نوعه لأردوغان منذ اندلاع الحرب الأهلية السورية في عام 2011، التي انخرطت فيها تركيا كطرف… Continue reading السرديّة التركية الجديدة حيال سوريا